# Chinese, Simplified translation of GovDelivery Integration (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GovDelivery Integration (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "- None -"
msgstr "- 无 -"
msgid "Multiple"
msgstr "多个"
msgid "Field"
msgstr "字段"
msgid "Options"
msgstr "选项"
msgid "E-mail address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Default value"
msgstr "默认值"
msgid ""
"Check this option if the user should be allowed to choose multiple "
"values."
msgstr "如果应允许用户选择多个值，选中此选项。"
msgid "Listbox"
msgstr "列表框"
msgid "- Select -"
msgstr "- 选择 -"
msgid "Send now"
msgstr "现在发送"
msgid "Other..."
msgstr "其他..."
msgid "Allow \"Other...\" option"
msgstr "允许“其他...“选项"
msgid "Text for \"Other...\" option"
msgstr "“其他...“选项的文本"
msgid ""
"If allowing other options, enter text to be used for other-enabling "
"option."
msgstr "如果允许其他选项，输入文字将用于其它启用选项一起使用。"
msgid "Randomize options"
msgstr "随机选项"
msgid ""
"Randomizes the order of the options when they are displayed in the "
"form."
msgstr "在表格中选项按随机顺序显示。"
msgid "Load a pre-built option list"
msgstr "加载预置的选项列表"
msgid "Customize keys (Advanced)"
msgstr "自定义键（高级）"
msgid ""
"<strong>Key-value pairs MUST be specified as \"safe_key|Some readable "
"option\"</strong>. Use of only alphanumeric characters and underscores "
"is recommended in keys. One option per line. Option groups may be "
"specified with &lt;Group Name&gt;. &lt;&gt; can be used to insert "
"items at the root of the menu after specifying a group."
msgstr "<strong>键值对格式必须为“安全键|可读选项“</strong>。建议安全键只使用字母数字字符和下划线。每行一个选项。可以指定选项组与<组名>。指定一个组后，<>可用于在顶级菜单插入项目。"