# Russian translation of govCMS CKAN (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: govCMS CKAN (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-23 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "or"
msgstr "или"
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"
msgid "Default display"
msgstr "По умолчанию"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "Keys"
msgstr "Ключи"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Словарь таксономии"
msgid "contains"
msgstr "содержит"
msgid "Data settings"
msgstr "Настройки данных"
msgid "Is one of"
msgstr "Один из"
msgid "Global default"
msgstr "По умолчанию глобально"
msgid "Grid settings"
msgstr "Настройки сетки"
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Разрешить множественный выбор"
msgid "Enable to allow users to select multiple items."
msgstr ""
"Включите, чтобы разрешить "
"пользователям выбирать множество "
"элементов."
msgid "@title settings"
msgstr "@title настройки"