# Ukrainian translation of govCMS CKAN (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: govCMS CKAN (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Contains"
msgstr "Містить"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "6 months"
msgstr "6 місяців"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Ascending"
msgstr "Зростання"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "or"
msgstr "або"
msgid "Orientation"
msgstr "Орієнтація"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "1 month"
msgstr "1 місяць"
msgid "Default display"
msgstr "Відображення за промовчанням"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 хвилин"
msgid "6 hours"
msgstr "6 годин"
msgid "1 week"
msgstr "1 тиждень"
msgid "Keys"
msgstr "Ключі"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Словник таксономії"
msgid "contains"
msgstr "містить"
msgid "Data settings"
msgstr "Настроювання даних"
msgid "Is one of"
msgstr "Один з"
msgid "X Axis"
msgstr "Вісь X"
msgid "Y Axis"
msgstr "Вісь Y"
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Дозволити множинний вибір"
msgid "Enable to allow users to select multiple items."
msgstr ""
"Увімкніть, щоб надати можливість "
"користувачам вибирати декілька "
"елементів."
msgid "@title settings"
msgstr "Налаштування @title"
msgid "Axis settings"
msgstr "Налаштування вісі"