# Romanian translation of govCMS CKAN (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: govCMS CKAN (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "1 day"
msgstr "1 zi"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescător"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "or"
msgstr "sau"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Default display"
msgstr "Afișare implicită"
msgid "1 week"
msgstr "1 săptămână"
msgid "Keys"
msgstr "Chei"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Vocabular taxonomie"
msgid "contains"
msgstr "conține"
msgid "Is one of"
msgstr "Este unul dintre"
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Permite selecții multiple"
msgid "Enable to allow users to select multiple items."
msgstr ""
"Activați pentru a permite utilizatorilor să selecteze elemente "
"multiple."