# Polish translation of govCMS CKAN (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: govCMS CKAN (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-25 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowo"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "or"
msgstr "lub"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"
msgid "1 month"
msgstr "1 miesiąc"
msgid "Default display"
msgstr "Domyślna"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minut"
msgid "6 hours"
msgstr "6 godzin"
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"
msgid "Keys"
msgstr "Klucze"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Słownik kategorii"
msgid "contains"
msgstr "zawiera"
msgid "Is one of"
msgstr "Jeden z"
msgid "Bar chart"
msgstr "Wykres słupkowy"
msgid "Grid settings"
msgstr "Ustawienia siatki"
msgid "No cache"
msgstr "Brak pamięci podręcznej"
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Dozwolone wybieranie wielu opcji"
msgid "Enable to allow users to select multiple items."
msgstr "Umożliwia użytkownikowi wybieranie wielu opcji."
msgid "@title settings"
msgstr "Ustawienia dla @title"