# Hindi translation of GovCMS (7.x-3.10)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GovCMS (7.x-3.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Slideshow"
msgstr "स्लाइड शो"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Read more"
msgstr "आगे पढ़ें"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Cost"
msgstr "लागत"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "Icon"
msgstr "चिन्ह"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Visible"
msgstr "दर्शनीय"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Start"
msgstr "शुरू"
msgid "End"
msgstr "समाप्त"
msgid "Appearance"
msgstr "भेष"
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"
msgid "Add new comment"
msgstr "नई टिप्पणी जोड़ें"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"सदस्य %user का आने की सूचना "
"देने का प्रयास असफल रहा।"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"माफ करे!  यह सदस्य नाम या "
"कूटशब्द पहचाना नही जा रहा "
"है. <a href=\"@password\">क्या आप अपना "
"कूटशब्द भूल गए हैं?</a>"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "Warning message"
msgstr "चेतावनी संदेश"
msgid "Main menu"
msgstr "मुख्य मेनू"
msgid "Compact"
msgstr "सघन"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal स्थापना संपन्न"
msgid "Page top"
msgstr "पृष्ठ का शीर्ष"
msgid "Page bottom"
msgstr "पृष्ठ के नीचे"
msgid "User menu"
msgstr "उपयोगकर्ता मेनू"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr ""
"बधाई हो, आपने @drupal को स्थापित "
"कर लिया !"
msgid "Status message"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "Highlighted"
msgstr "चिन्हांकित किया गया"
msgid "Front"
msgstr "सामने"