# Rohingya translation of govCMS (7.x-2.0-beta8)
# Copyright (c) 2016 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: govCMS (7.x-2.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Body"
msgstr "Gaa"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Date"
msgstr "Tarík"
msgid "Image"
msgstr "Fothú"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Help"
msgstr "Modot"
msgid "Time"
msgstr "Woktó"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "Text"
msgstr "Leká"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Continue"
msgstr "Agezoo"
msgid "Error"
msgstr "Golot"
msgid "Contact"
msgstr "Konték"
msgid "Node"
msgstr "Girá"
msgid "Header"
msgstr "Matá"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "Location"
msgstr "Zaga"
msgid "Fields"
msgstr "Zaga óll"
msgid "Appearance"
msgstr "Tehm"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Hidden"
msgstr "Luwaiya"
msgid "Permissions"
msgstr "Ejazot óll"
msgid "Subtitle"
msgstr "Nisorlokób"
msgid "First sidebar"
msgstr "Fyrste sidestolpe"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal fíthin mukómmol óiye"
msgid "Page top"
msgstr "Sófar matá"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sófar tola"
msgid "User menu"
msgstr "Estemal goróyar mínu"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "Mubarek, oñne @drupal fíthgorí félaiyó!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Sjå gjennom meldingane over før du går vidare til <a "
"href=\"@url\">den nye nettstaden din</a>."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Oñnor hazorjiníc óre boiyan goríbélla uggwá koma-lói alog "
"goijjá waádh ór liís dhaló."
msgid "Highlighted"
msgstr "Waazégoijjá"