# Occitan translation of Google Chat (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Theme"
msgstr "Tèma"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "User activity"
msgstr "Activitat de l'utilizaire"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"Durada pendent la quala se considèra qu'un utilizaire es en linha "
"aprèp qu'aja vist una pagina pel darrièr còp."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "Nombre maximal d'utilizaires en linha d'afichar."
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "User list length"
msgstr "Longor de la lista dels utilizaires"