# Kannada translation of Google Chat (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Theme"
msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Sent"
msgstr "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "User activity"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆ"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಳಿಕ "
"ಒಬ್ಬರನ್ನು ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ "
"ತನಕವೂ ಅವರು ಆನ್ಲೈನ್ "
"ಇದ್ದಾರೆಂದು "
"ತಿಳಿಯಲಾಗುವುದು."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr ""
"ಆನ್ಲೈನ್ ಇರುವ ಬಳಕೆದಾರರ "
"ಸಂಖ್ಯೆ - ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು "
"ತೋರಿಸಬೇಕು."
msgid "Chat"
msgstr "ಹರಟೆ"
msgid "User list length"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಉದ್ದಳತೆ"