# Dzongkha translation of Google Chat (7.x-1.0-beta22)
# Copyright (c) 2016 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta22)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
msgid "Message"
msgstr "འཕྲིན་དོན།"
msgid "Configure"
msgstr "རིམ་སྒྲིག་འབད་"
msgid "User activity"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་ལཱ།"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"མཐའ་མཇུག་  "
"ཤོག་ལེབ་ཅིག་བལྟ་ཞིནམ་ལས་ "
" རྐྱངམ་ཅིག་  ལག་ལེན་པ་དེ་  "
"འདི་ཚོན་ཚོད་གློག་ལམ་ཐོག་ལུ་ "
" "
"ཨིནམ་སྦེ་ཆ་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།"
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr ""
"བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་  "
"ད་ལྟོ་གློག་ཐོག་ལུ་ཡོད་པའི་ "
" ལག་ལེན་པ་གི་ "
"མང་མཐའི་གྲངས།"
msgid "User list length"
msgstr ""
"ལག་ལེན་པའི་  "
"ཐོ་ཡིག་གི་རིང་ཚད།"