# Javanese translation of Google Chat (7.x-1.0-beta21)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta21)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Kācā"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "User activity"
msgstr "Kegiatan warga"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"Panganggo dianggep online saksuwene iki sakwisé nonton kācā "
"pungkasan."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "Jumlah maksimum panganggo online sing ditampilaké."
msgid "User list length"
msgstr "Dawané daftar panganggo"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Kabèh kaca kejaba nang daftar iki"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Namung kaca nang daftar iki"
msgid "Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)"
msgstr ""
"Kaca sing mbalekaké kode PHP iki dadi <code>TRUE</code> (namung sing "
"mumpuni)"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "Kaca utawa kode PHP"