# Latvian translation of Google Chat (7.x-1.0-beta18)
# Copyright (c) 2015 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta18)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Sent"
msgstr "Nosūtīts"
msgid "User activity"
msgstr "Lietotāju aktivitātes"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"Lietotājs tiek uzskatīts kā tiešsaistē esošs šādu laiku pēc "
"pēdējās lapas skatīšanas."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "Maksimāli attēlojamais klātbūtnē esošo lietotāju skaits."
msgid "User list length"
msgstr "Lietotāju saraksta garums"