# Bahasa Malaysia translation of Google Chat (7.x-1.0-beta17)
# Copyright (c) 2014 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta17)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"
msgid "User activity"
msgstr "Aktiviti pengguna"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"Pengguna dikira sedang berada dalam talian setelah berada di sesuatu "
"laman selama ini."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "Bilangan maksimum pengguna yang sedang dalam talian untuk dipaparkan."
msgid "User list length"
msgstr "Panjang senarai pengguna"