# Italian translation of Google Chat (7.x-1.0-beta16)
# Copyright (c) 2014 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta16)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"
msgid "User activity"
msgstr "Attività utente"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"Un utente è considerato on-line per questo tempo dopo la sua ultima "
"visita di una pagina."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "Numero massimo di utenti on-line da mostrare."
msgid "User list length"
msgstr "Lunghezza dell'elenco utenti"