# Belarusian translation of Google Chat (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 04:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "Theme"
msgstr "Тэма"
msgid "Configure"
msgstr "Правіць"
msgid "User activity"
msgstr "Актыўнасць карыстальніка"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"Карыстальнікі лічацца анлайн цягам "
"гэтага часу па апошнім праглядзе "
"старонкі."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr ""
"Максімальная колькасць "
"анлайн-карыстальнікаў, якая "
"паказваецца ў інтэрфейсе."
msgid "User list length"
msgstr "Даўжыня спісу карыстальнікаў"