# Korean translation of Google Chat (7.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2015 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Chat (7.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "User activity"
msgstr "사용자 활동"
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"사용자가 마지막으로 페이지를 본 이후 다음 시간 "
"만큼은 사용 중으로 보입니다."
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr "보여줄 현재 로그인 한 회원의 최대 수"
msgid "User list length"
msgstr "사용자 목록 길이"