# French translation of Google Weather (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Weather (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Now"
msgstr "Maintenant"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Location name"
msgstr "Nom de l'emplacement"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Dépassement du temps de connexion imparti"
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"
msgid "24 hours"
msgstr "24 heures"
msgid "Weather forecast"
msgstr "Prévisions météo"
msgid "Unit system"
msgstr "Système d'unité"
msgid "SI (Celsius)"
msgstr "SI (Celsius)"
msgid "US (Fahrenheit)"
msgstr "US (Fahrenheit)"
msgid "Global setting for the unit system"
msgstr "Paramétrage global du système d'unités"