# Kurdish translation of Google Tag (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Tag (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Statistics"
msgstr "ئامار"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "پێڕستی %directory نه‌ناسراوه‌."
msgid "Not writable"
msgstr "بۆدەستکاری ڕێگەنەدراوە"