# Welsh translation of Google Tag (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Tag (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegaeth"
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
msgid "Filters"
msgstr "Hidlyddion"
msgid "Not configured"
msgstr "Heb ei ffurfweddu"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "The directory %directory does not exist."
msgid "Not writable"
msgstr "Ddim yn ysgrifenadwy"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Nid yw cyfeiriadur %directable yn ysgrifenadwy."