# Japanese translation of Google Tag (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Tag (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Containers"
msgstr "コンテナー"
msgid "containers"
msgstr "コンテナー"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "User role"
msgstr "役割"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "Not configured"
msgstr "設定されていません"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "ディレクトリー %directory が存在しません。"
msgid "Not writable"
msgstr "書き込み不能"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"ディレクトリー %directory "
"が書き込み可能ではありません。"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Googleタグマネージャー"