# French translation of Google Tag (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Tag (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Containers"
msgstr "Conteneurs"
msgid "containers"
msgstr "conteneurs"
msgid "container"
msgstr "conteneur"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "User role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Le répertoire %directory n'existe pas."
msgid "Not writable"
msgstr "Non accessible en écriture"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Le répertoire %directory n'est pas accessible en écriture."
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Does not exist"
msgstr "N'existe pas"
msgid "Module settings"
msgstr "Paramètres du module"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid "Allows your website analytics to be managed using Google Tag Manager."
msgstr ""
"Permet de gérer les statistiques (analytics) de votre site web à "
"l'aide de Google Tag Manager."
msgid "Container settings"
msgstr "Paramètres du conteneur"
msgid "Response status"
msgstr "Statut de la réponse"