# Japanese translation of Google Tag (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Tag (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Not configured"
msgstr "設定されていません"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "ディレクトリー %directory が存在しません。"
msgid "User roles"
msgstr "ユーザーの役割"
msgid "Not writable"
msgstr "書き込み不能"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"ディレクトリー %directory "
"が書き込み可能ではありません。"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Googleタグマネージャー"