# German translation of Google Map Field (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Map Field (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-03 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "center"
msgstr "Zentrale"
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "API-Key für Google Maps"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "WKT"
msgstr "WKT"
msgid "Map Name"
msgstr "Kartenname"
msgid "Google Map Field"
msgstr "Google Kartenfeld"
msgid ""
"To set a location for the map, use the controls to zoom in or out and "
"drag the map to find the correct area. Once you have found the correct "
"location click that point to set the map."
msgstr ""
"Um den Position für die Karte festzulegen, benutzen Sie die "
"Zoom-Werkzeuge und ziehen Sie die Karte zur richtigen Position. Wenn "
"Sie diese gefunden haben klicken sie auf den Ort, um diesen "
"festzulegen."
msgid "Center On"
msgstr "Zentrieren auf"
msgid ""
"To center the map on an approximate location, enter the location in "
"the box above, e.g. \"London, UK\" or \"1 Southwark Street, London, "
"UK\" and click 'center'"
msgstr ""
"Um die Karte über einem bestimmten Ort zu zentrieren geben Sie die "
"Adresse in dieses Feld ein, z. B. \"Berlin, Deutschland\" oder \"Platz "
"der Republik 1, Berlin\", und klicken auf zentrieren."
msgid "Enter your Google Maps API v3 key in this box."
msgstr "Geben Sie Ihren Google Maps API v3 Schlüssel in dieses Feld ein."