# Spanish translation of Google Map Field (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Map Field (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "center"
msgstr "Centrar"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Clave del API de Google Maps"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgid "WKT"
msgstr "WKT"
msgid "Map Name"
msgstr "Nombre del Mapa"
msgid "Goto WYSIWYG profiles list"
msgstr "Vaya a la lista de perfiles de WYSIWYG"
msgid "Google Map Field"
msgstr "Campo de Google Map"
msgid "Google Map Field Settings"
msgstr "Configuración del campo Google Map"
msgid ""
"To set a location for the map, use the controls to zoom in or out and "
"drag the map to find the correct area. Once you have found the correct "
"location click that point to set the map."
msgstr ""
"Para seleccionar un lugar en el mapa, use los controles o utilice la "
"rueda del mouse para acercar/alejar y arrastre el mapa para encontrar "
"el area correcta, Una vez encontrado el lugar correcto dele un click "
"para apuntarlo"
msgid "Defines a Google map field."
msgstr "Define un campo de Google Map"
msgid "Center On"
msgstr "Centrar en"
msgid ""
"To center the map on an approximate location, enter the location in "
"the box above, e.g. \"London, UK\" or \"1 Southwark Street, London, "
"UK\" and click 'center'"
msgstr ""
"Para centrar el mapa en un lugar aproximado, introduzca el lugar, Ej: "
"Madrid España y presione el boton Centrar"