# Russian translation of Google Map Field (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Map Field (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Map"
msgstr "Карта"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "Map Name"
msgstr "Имя карты"
msgid "Google Map Field Settings"
msgstr "Настройки поля Карты Google"
msgid ""
"To set a location for the map, use the controls to zoom in or out and "
"drag the map to find the correct area. Once you have found the correct "
"location click that point to set the map."
msgstr ""
"Карту можно приближать/отдалять "
"соответствующими кнопками, а также "
"двигать. Чтобы отметить нужное место, "
"щёлкните на нём."