# Hindi translation of Google Groups (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Groups (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Subscribe"
msgstr "सदस्यता लें"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Group ID"
msgstr "समूह आईडी"
msgid "Group Name"
msgstr "समूह का नाम"
msgid "Google Groups"
msgstr "गूगल समूह"
msgid "Google Groups module settings."
msgstr "गूगल समूह इकाई विन्यास"
msgid "Your Google Group's human readable name."
msgstr ""
"आपके गूगल समूह का  "
"पाठयोग्य नाम"
msgid "Registration Form"
msgstr "पंजीकरण पत्र"
msgid "Options for subscribing via the registration form."
msgstr ""
"पंजीकरण पत्र के द्वारा "
"सदियता के विकल्प"
msgid "Allow subscription during registration"
msgstr ""
"पंजीकरण के समय सदियता की "
"अनुमति"
msgid "This will add a subscription checkbox to the registration form."
msgstr ""
"ये पंजीकरण पत्र मे गूगल "
"समूह की सदस्ता चुनने का "
"अधिकार प्रदान करेगा !"
msgid "Checked by default"
msgstr "डिफॉल्ट से चुना हुआ"
msgid ""
"If checked, the subscription checkbox on the registration form will be "
"checked by default."
msgstr ""
"अगर चुना गया तो ये पंजीकरण "
"पत्र मे गूगल समूह की "
"सदस्यता डिफॉल्ट / पहले से  "
"ही\r\n"
"चुनी हुई दिखाएगा"
msgid "Force default"
msgstr "डिफॉल्टही चुने"
msgid ""
"If checked, the subscription checkbox on the registration form will be "
"disabled. User will not be able to change it from its default setting. "
"Useful to force user subscription."
msgstr ""
"अगर चुना गया तो ये पंजीकरण "
"पत्र मे उपभोगता गूगल समूह "
"की सदस्यता बदल नही पाएगा ! "
"ये स्थिर रहेगी"
msgid "Allow users to subscribe to Google Groups."
msgstr ""
"उपभोगता को गूगल समूह की "
"सदस्यता चुनने का अधिकार दे "
"!"
msgid "Email:"
msgstr "ईमेल / ई -पता :"