# Japanese translation of Google Custom Search Engine (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Custom Search Engine (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Two column"
msgstr "2カラム"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Usage"
msgstr "使用方法"
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "検索キーワードを入力してください"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Radio buttons"
msgstr "ラジオボタン"
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"