# Ukrainian translation of Google Custom Search Engine (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Custom Search Engine (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "High"
msgstr "Високий"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "Two column"
msgstr "Дві колонки"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Overlay"
msgstr "Накладання"
msgid "Google CSE"
msgstr "Google CSE"
msgid "Display search results"
msgstr "Показати результати пошуку"
msgid "On Google"
msgstr "В Google"
msgid "Search results frame width"
msgstr ""
"Ширина області виводу результатів "
"пошуку"
msgid "Enter the desired width, in pixels, of the search frame."
msgstr ""
"Укажіть ширину області виводу "
"результатів пошуку, у пікселях."
msgid "Search domain"
msgstr "Адреса пошукового сервера"
msgid "Interface language"
msgstr "Мова інтерфейсу"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Введіть ключові слова для пошуку"
msgid "View the results at Google"
msgstr "Дивитися результат в Google"
msgid "Search the web"
msgstr "Знайти у мережі"
msgid "Top and right"
msgstr "Вгорі праворуч"
msgid "Top and bottom"
msgstr "Вгорі і внизу"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радіо-кнопки"
msgid "Compact"
msgstr "Компактний"