# Portuguese, Portugal translation of Google Calendar Block (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar o bloco %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "O bloco %name foi eliminado."
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Block description"
msgstr "Descrição do bloco"
msgid "The block has been created."
msgstr "O bloco foi criado."
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
msgid "Start time"
msgstr "Hora de início"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr "Assegure-se de que cada descrição de bloco é única."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Uma breve descrição do bloco. Utilizado na <a "
"href=\"@overview\">página de administração dos blocos</a>."