# Hungarian translation of Google Calendar Block (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "„%name” blokk biztosan törölhető?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "„%name” blokk törölve."
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "Block description"
msgstr "Blokk leírása"
msgid "The block has been created."
msgstr "A blokk létrejött."
msgid "Order by"
msgstr "Rendezés szempontja"
msgid "Start time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr "Biztosítani kell, hogy minden blokk leírása egyedi legyen."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"A blokk rövid leírása. A <a href=\"@overview\">Blokkok "
"adminisztrációs oldalán</a> kerül felhasználásra."