# German translation of Google Calendar Block (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 03:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Möchten Sie den Block %name wirklich löschen?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Der Block %name wurde gelöscht."
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Block description"
msgstr "Blockbeschreibung"
msgid "The block has been created."
msgstr "Der neue Block wurde erstellt."
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"
msgid "Application name"
msgstr "Anwendungsname"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass sich jede Blockbeschreibung von allen anderen "
"unterscheidet."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Eine kurze Beschreibung des Blocks. Sie wird auf der <a "
"href=\"@overview\">Verwaltungsseite für Blöcke</a> verwendet."