# Belarusian translation of Google Calendar Block (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Updated"
msgstr "Абноўлена"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Not installed"
msgstr "Не інсталявана"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Вы насамрэч жадаеце выдаліць блок %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Блок %name выдалены."
msgid "Installed"
msgstr "Усталявана"
msgid "Block description"
msgstr "Апісанне блоку"
msgid "The block has been created."
msgstr "Блок быў створаны."
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr ""
"Упэўніціся, што кожнае апісанне блока "
"ўнікальнае."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Кароткая характарыстыка вашага блоку. "
"Выкарыстоўваецца на старонцы <a "
"href=\"@overview\">Адміністравання блокаў</a>."