# Ukrainian translation of Google Calendar Block (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "Sort order"
msgstr "Впорядкування"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Ascending"
msgstr "Зростання"
msgid "Descending"
msgstr "Спадання"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити блок %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Блок %name було вилучено."
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Block description"
msgstr "Опис блоку"
msgid "The block has been created."
msgstr "Блок було успішно створено."
msgid "Order by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Calendar ID"
msgstr "Ідентифікатор календаря"
msgid "Start time"
msgstr "Початковий час"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr ""
"Упевніться, що опис кожного блоку є "
"унікальним."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Короткий опис блоку. Буде показаний на "
"адміністративній сторінці <a "
"href=\"@overview\">Блоки</a>."