# Russian translation of Google Calendar Block (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить блок "
"\"%name\"?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Блок %name удален."
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Block description"
msgstr "Описание блока"
msgid "The block has been created."
msgstr "Блок создан."
msgid "Order by"
msgstr "Сортировка по"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
msgid "Start time"
msgstr "Время начала"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr ""
"Удостоверьтесь, что каждый блок имеет "
"уникальное описание."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Описание блока показывается на <a "
"href=\"@overview\">странице блоков</a>."