# Spanish translation of Google Calendar Block (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
msgid "Sort order"
msgstr "Método de ordenación"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar el bloque %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Se ha eliminado el bloque %name."
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Block description"
msgstr "Descripción del bloque"
msgid "The block has been created."
msgstr "Se ha creado el bloque."
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Start time"
msgstr "Hora de inicio"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr "Asegúrese de que cada descripción de bloque es única."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Una breve descripción de su bloque. Se usa en la <a "
"href=\"@overview\">página de administración de bloques</a>."