# Catalan translation of Google Calendar Block (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de classificació"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Esteu segur de voler eliminar el bloc %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "El bloc %name s'ha suprimit."
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "Block description"
msgstr "Descripció del bloc"
msgid "The block has been created."
msgstr "S'ha creat el bloc."
msgid "Order by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Calendar ID"
msgstr "Identificador del calendari"
msgid "Start time"
msgstr "Hora d'inici"
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr "Assegureu-vos que cada descripció de bloc sigui única."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"Una breu descripció del vostre bloc. S'utilitza a la <a "
"href=\"@overview\">pàgina d'administració dels blocs</a>."