# Arabic translation of Google Calendar Block (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Calendar Block (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Sort order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك راغب في حذف صندوق %name؟"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "تم حذف الصندوق %name."
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Block description"
msgstr "وصف الصندوق"
msgid "The block has been created."
msgstr "تم إنشاء الصندوق."
msgid "Ensure that each block description is unique."
msgstr "تأكد أن كل صندوق له وصف فريد."
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">Blocks administration page</a>."
msgstr ""
"وصف موجز لصندوقك. يستخدم في <a "
"href=\"@overview\">صفحة إدارة الصناديق</a>."