# Ukrainian translation of Google Search Appliance (7.x-1.14)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Search Appliance (7.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"
msgid "Search Name"
msgstr "Назва пошуку"
msgid "Collection"
msgstr "Збірка"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Введіть терміни, які необхідно знайти."
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "Results per page"
msgstr "Результатів на сторінку"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "No restrictions"
msgstr "Без обмеження"
msgid "Search path"
msgstr "Шлях пошуку"
msgid "Relevance"
msgstr "Доречність"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Виявлено недозволений вибір. Будь "
"ласка, зверніться до адміністратора "
"сайту."
msgid "Current user's language"
msgstr "Мова поточного користувача"
msgid "Default site language"
msgstr "Базова мова сайту"
msgid "Connection Information"
msgstr "Інформація про з'єднання"
msgid "All of the above"
msgstr "Все вищеперераховане"