# French translation of Google Search Appliance (7.x-1.14)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Search Appliance (7.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de recherche"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Saisir les termes à rechercher."
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Results per page"
msgstr "Résultats par page"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Search path"
msgstr "Chemin de recherche"
msgid "Relevance"
msgstr "Pertinence"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Un choix interdit a été détecté. Veuillez contacter "
"l'administrateur du site."
msgid "Current user's language"
msgstr "Langue de l'utilisateur actuel"
msgid "Default site language"
msgstr "Langue par défaut du site"
msgid "No filtering"
msgstr "Aucun filtre"
msgid "All of the above"
msgstr "Tout ce qui précède"