# Romanian translation of Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzacţia cu ID-ul"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzacţii"
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "Does not contain"
msgstr "Nu conține"
msgid "Is less than"
msgstr "Este mai mic decât"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Este mai mic sau egal cu"
msgid "Is equal to"
msgstr "Este egal cu"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Este mai mare sau egal ca"
msgid "Is greater than"
msgstr "Este mai mare decât"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Nu este egal cu"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Page Title"
msgstr "Titlu Pagină"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Shipping"
msgstr "Transport"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Hits"
msgstr "Vizite"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min și @max"
msgid "Day of Week"
msgstr "Zi a Săptămânii"
msgid "Exceptions"
msgstr "Excepții"
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvânt cheie"
msgid "contains"
msgstr "conține"
msgid "regex"
msgstr "regex"
msgid "Tax"
msgstr "Taxă"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "exposed"
msgstr "expus"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "And max"
msgstr "Și max"
msgid "And"
msgstr "Și"
msgid "!has"
msgstr "!are"