# Japanese translation of Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "トランザクションID"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Transactions"
msgstr "トランザクション"
msgid "Age"
msgstr "年齢"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Cost"
msgstr "原価"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Contains"
msgstr "含む"
msgid "Does not contain"
msgstr "含まない"
msgid "Is less than"
msgstr "より小さい"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "～以下"
msgid "Is equal to"
msgstr "等しい"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "～以上"
msgid "Is greater than"
msgstr "より大きい"
msgid "Is not equal to"
msgstr "等しくない"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Operating System"
msgstr "OS"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Clicks"
msgstr "クリック"
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"
msgid "Longitude"
msgstr "経度"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Male"
msgstr "男性"
msgid "Female"
msgstr "女性"
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザー"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Hour"
msgstr "時"
msgid "Minute"
msgstr "分"
msgid "Shipping"
msgstr "配送"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Hits"
msgstr "アクセス数"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min と @max"
msgid "Day of Week"
msgstr "曜日"
msgid "Exceptions"
msgstr "例外"
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"
msgid "contains"
msgstr "含む"
msgid "regex"
msgstr "正規表現"
msgid "Destination URL"
msgstr "リンク先URL"
msgid "Impressions"
msgstr "表示"
msgid "Revenue"
msgstr "売り上げ"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "CTR"
msgstr "CTR"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google アナリティクス"
msgid "Product SKU"
msgstr "商品SKU"
msgid "exposed"
msgstr "表示"
msgid "<"
msgstr "より小さい"
msgid "<="
msgstr "同じかより小さい"
msgid ">="
msgstr "同じかより大きい"
msgid ">"
msgstr "より大きい"
msgid "Min"
msgstr "最小"
msgid "And max"
msgstr "および最大"
msgid "And"
msgstr "および"
msgid "!has"
msgstr "!has"