# Catalan translation of Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la transacció"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccions"
msgid "Age"
msgstr "Temps"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Year"
msgstr "Any"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom de l'ordinador"
msgid "Contains"
msgstr "Conté"
msgid "Does not contain"
msgstr "No conté"
msgid "Is less than"
msgstr "És menor que"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "És menor o igual que"
msgid "Is equal to"
msgstr "És igual a"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "És més gran o igual que"
msgid "Is greater than"
msgstr "És més gran que"
msgid "Is not equal to"
msgstr "No és igual a"
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
msgid "Variation"
msgstr "Variació"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgid "Page Title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Save settings"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Gender"
msgstr "Gènere"
msgid "Male"
msgstr "Mascle"
msgid "Female"
msgstr "Femella"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom a mostrar"
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Shipping"
msgstr "Tramesa"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "Refunds"
msgstr "Devolucions"
msgid "Hits"
msgstr "Accessos"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min i @max"
msgid "Day of Week"
msgstr "Dia de la Setmana"
msgid "Exceptions"
msgstr "Excepcions"
msgid "Keyword"
msgstr "Paraula clau"
msgid "contains"
msgstr "conté"
msgid "regex"
msgstr "regex"
msgid "Revenue"
msgstr "Ingressos"
msgid "Tax"
msgstr "Impostos"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Chart"
msgstr "Taula"
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producte"
msgid "exposed"
msgstr "exposat"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Min"
msgstr "Mínim"
msgid "And max"
msgstr "I màxim"
msgid "And"
msgstr "I"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid "Affiliation"
msgstr "Afiliació"
msgid "Start Page"
msgstr "Pàgina d'inici"