# Arabic translation of Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Reports (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Age"
msgstr "العمر"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Cost"
msgstr "كلفة"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المستضيف"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Does not contain"
msgstr "لا يحتوي"
msgid "Is less than"
msgstr "أصغر من"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "أقل من أو يساوي"
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "أكبر من أو يساوي"
msgid "Is greater than"
msgstr "أكبر من"
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Clicks"
msgstr "النقرات"
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"
msgid "Male"
msgstr "ذكر"
msgid "Female"
msgstr "أنثى"
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Browser"
msgstr "المتصفّح"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Hour"
msgstr "الساعة"
msgid "Minute"
msgstr "الدقيقة"
msgid "Product"
msgstr "المنتج"
msgid "Hits"
msgstr "الطلبات"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min و @max"
msgid "Exceptions"
msgstr "استثناءات"
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة مفتاحيّة"
msgid "contains"
msgstr "يحتوي على"
msgid "regex"
msgstr "تعبير نظامي regex"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Product SKU"
msgstr "الشفرة SKU للمنتج"
msgid "exposed"
msgstr "ظاهر"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Min"
msgstr "أدنى"
msgid "And max"
msgstr "وأقصى"
msgid "And"
msgstr "و"
msgid "!has"
msgstr "!has"