# Hungarian translation of Google Analytics Reports (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Reports (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-27 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Contains"
msgstr "Tartalmazza"
msgid "Does not contain"
msgstr "Nem tartalmazza"
msgid "Is less than"
msgstr "Kevesebb, mint"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Kevesebb, vagy egyenlő"
msgid "Is equal to"
msgstr "Egyenlő"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Nagyobb, vagy egyenlő"
msgid "Is greater than"
msgstr "Nagyobb, mint"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Nem egyenlő"
msgid "Save settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "="
msgstr "="
msgid "@min and @max"
msgstr "@min és @max"
msgid "contains"
msgstr "tartalmazza"
msgid "regex"
msgstr "regex"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profilazonosító"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "exposed"
msgstr "felfedett"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Min"
msgstr "Legkisebb"
msgid "And max"
msgstr "És legnagyobb"
msgid "And"
msgstr "És"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid "Visits"
msgstr "Látogatások"
msgid "Google Analytics API"
msgstr "Google Analytics API"
msgid "Google Analytics Reports"
msgstr "Google Analytics Reports"
msgid "Top Pages"
msgstr "Legnépszerűbb oldalak"
msgid "Site Usage"
msgstr "Webhelyhasználat"
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Visszafordulási arány"
msgid "Pageviews"
msgstr "Oldalmegtekintések"
msgid "Avg. Time on Site"
msgstr "Webhelyen átlagosan eltöltött idő"
msgid "Pages/Visit"
msgstr "Oldal/látogatás"
msgid "% New Visits"
msgstr "Új látogatások százalékos aránya"
msgid "Top Referrals"
msgstr "Legjobb hivatkozók"
msgid ""
"The most visits on a single day was @max.  Yesterday there were "
"@yesterday visits."
msgstr ""
"Legtöbb látogató egy nap alatt: @max. Tegnap ennyi látogató volt: "
"@yesterday"
msgid "View a traffic report for your site."
msgstr "Adatforgalomi jelentés készítése a webhelyről."
msgid "Top Keywords"
msgstr "Legkeresettebb kifejezések"