# German translation of Google Analytics Counter (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Counter (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Invalid OAuth token."
msgstr "Ungültiges OAuth-Token."
msgid "Reports profile"
msgstr "Berichtsprofil"
msgid ""
"Choose your Google Analytics profile.  The currently active profile "
"is: %profile"
msgstr ""
"Wählen Sie Ihr Google Analytics-Profil aus.  Das derzeit aktive "
"Profil lautet: %profile"
msgid "Revoke access and logout"
msgstr "Zugriff widerrufen und abmelden"
msgid ""
"Revoke your access token to Google Analytics.  This action will log "
"you out of your Google Analytics account and stop all reports from "
"displaying on your site."
msgstr ""
"Entfernen Sie den Zugriffstoken für Google Analytics.  Durch diese "
"Aktion werden Sie von Ihrem Google Analytics-Konto abgemeldet und die "
"Anzeige aller Berichte auf Ihrer Website verhindert."
msgid "Revoke access token"
msgstr "Zugriffs-Token widerrufen."
msgid "Initial setup"
msgstr "Erstmalige Einrichtung"
msgid ""
"When you submit this form, you will be redirected to Google for "
"authentication.  Login with the account that has credentials to the "
"Google Analytics profile you'd like to use."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Formular abschicken, werden Sie zur Authentifizierung "
"an Google weitergeleitet.  Melden Sie sich mit dem Konto an, das über "
"Anmeldeinformationen für das Google Analytics-Profil verfügt, das "
"Sie verwenden möchten."
msgid "Google Apps for Business Domain (optional)"
msgstr "Google-Apps-for-Business-Domain (optional)"
msgid ""
"Provide the domain name (example.com) if your domain is registered "
"with Google Apps for Business.  Otherwise, leave blank."
msgstr ""
"Geben Sie den Domainnamen (example.com) an, wenn Ihre Domain bei "
"Google Apps for Business registriert ist.  Andernfalls lassen Sie das "
"Feld leer."
msgid "Start setup and authorize account"
msgstr "Einrichtung starten und Konto autorisieren"
msgid "Settings have been saved successfully."
msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
msgid "Access token has been successfully revoked."
msgstr "Das Zugriffstoken wurde erfolgreich widerrufen."
msgid "Invalid Google Analytics OAuth request"
msgstr "Ungültige Google Analytics OAuth-Anfrage"
msgid "Google Analytics Reports OAuth Callback"
msgstr "Google Analytics-Berichtet mittels OAuth-Callback"