# Hindi translation of Google Analytics (7.x-2.8)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics (7.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"
msgid "Index"
msgstr "अनुक्रमणिका"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">अक्षम</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">सक्षम</span>)"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "Warning message"
msgstr "चेतावनी संदेश"
msgid "Not restricted"
msgstr "प्रतिबंधित नहीं"
msgid "Status message"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr ""
"कुछ पन्नों के लिए "
"प्रतिबंधित"
msgid ""
"This field has been disabled because you do not have sufficient "
"permissions to edit it."
msgstr ""
"इस क्षेत्र को निष्क्रिय कर "
"दिया गया है क्योंकि इसे "
"संपादित करने के लिए आपके "
"पास पर्याप्त अनुमति नहीं "
"है"