# Burmese translation of Google Analytics (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2017 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-25 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "စာမျက်နှာများ"
msgid "Value"
msgstr "တန်ဖိုး"
msgid "General settings"
msgstr "အထွေထွေ အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
"အဆင့်မြင့် "
"အထိန်းအချုပ်များ"
msgid "Roles"
msgstr "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ"
msgid "Users"
msgstr "အသုံးပြုသူများ"
msgid "Privacy"
msgstr "ပုဂ္ဂလိကလွတ်လပ်ခွင့်"
msgid "Index"
msgstr "အညွှန်း"
msgid "Domains"
msgstr "ဒိုမိန်းလိပ်စာများ"
msgid "Error message"
msgstr ""
"အမှားဖြစ်ပေါ်မှု "
"အသိပေးချက်"
msgid "Warning message"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "Not restricted"
msgstr "ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ"
msgid "Status message"
msgstr "အခြေအနေပြစာသား"
msgid "Not customizable"
msgstr "လိုရာသို့ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရနိုင်"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr ""
"သီးသန့်စာမျက်နှာများအတွက် "
"ကန့်သတ်ထားသည်"
msgid "A single domain"
msgstr ""
"ဒိုမိန်းလိပ်စာ "
"တစ်ခုတည်းသော"
msgid "No privacy"
msgstr "ပုဂ္ဂလိကလွတ်လပ်ခွင့်မရှိခြင်း"