# Dutch translation of Google Analytics (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Not restricted"
msgstr "Geen beperking"
msgid "Not customizable"
msgstr "Niet aanpasbaar"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Beperkt tot bepaalde pagina's"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Site search"
msgstr "Site-zoekfunctie"
msgid "Web Property ID"
msgstr "Profiel-ID"
msgid ""
"This ID is unique to each site you want to track separately, and is in "
"the form of UA-xxxxxxx-yy. To get a Web Property ID, <a "
"href=\"@analytics\">register your site with Google Analytics</a>, or "
"if you already have registered your site, go to your Google Analytics "
"Settings page to see the ID next to every site profile. <a "
"href=\"@webpropertyid\">Find more information in the "
"documentation</a>."
msgstr ""
"Dit ID is uniek voor elke site die u afzonderlijk wilt bijhouden en "
"heeft de vorm UA-xxxxxxx-yy. Om een Profiel-ID te verkrijgen, <a "
"href=\"@analytics\">registreert u uw site in Google Analytics</a> of "
"bezoekt u de Google Analytics Settings-pagina om de Profiel-ID voor "
"een reeds geregistreerde site op de vragen. <a "
"href=\"@webpropertyid\">Meer informatie vindt u in de documentatie</a>"
msgid "The role ids the user account is a member of as comma separated list."
msgstr ""
"Een door komma's gescheiden lijst met rol-ID's waarbij de gebruiker "
"hoort."
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Een geldige Google Analytics Web Property ID is hoofdlettergevoelig en "
"opgemaakt als UA-xxxxxxx-yy."
msgid "User role names"
msgstr "Naam van gebruikersrollen"
msgid "User role ids"
msgstr "Gebruikersrol-ID's"
msgid "On by default with opt out"
msgstr "Standaard ingeschakeld met de mogelijkheid om uit te schrijven"
msgid "Off by default with opt in"
msgstr "Standaard uitgeschakeld met de mogelijkheid om in te schrijven"
msgid "Not tracked"
msgstr "Niet gevolgd"
msgid "One domain with multiple subdomains"
msgstr "Eén domein met meerdere subdomeinen"
msgid "Multiple top-level domains"
msgstr "Meerdere topniveau domeinnamen"
msgid "All pages with exceptions"
msgstr "Alle pagina's met uitzonderingen"
msgid "Excepted: @roles"
msgstr "Uitgezonderd: @roles"
msgid "A single domain"
msgstr "Een enkel domein"
msgid "Universal web tracking opt-out"
msgstr "Universele web tracking opt-out."
msgid "No privacy"
msgstr "Geen privacy"
msgid "@items enabled"
msgstr "@items ingeschakeld"
msgid "Outbound links"
msgstr "Externe links"
msgid "Mailto links"
msgstr "Mailto-links"
msgid "AdSense ads"
msgstr "AdSense-advertenties"
msgid "Anonymize IP"
msgstr "IP-adres anonimiseren"
msgid "URL fragments"
msgstr "URL-fragmenten"
msgid "Display features"
msgstr "Weergavefuncties"
msgid "Link attribution"
msgstr "Linknaam weergeven"