# Japanese translation of Google Analytics (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 08:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Downloads"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google アナリティクス"
msgid "Not restricted"
msgstr "制限なし"
msgid "Not customizable"
msgstr "カスタマイズ不可"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "特定のページに制限"
msgid "User role names"
msgstr "ユーザー役割名"
msgid "User role ids"
msgstr "ユーザー役割 id"
msgid ""
"Configure tracking behavior to get insights into your website traffic "
"and marketing effectiveness."
msgstr "ウェブサイトのトラフィックについてのインサイトとマーケティング効率を得るためにトラッキングの挙動について設定を行います。"
msgid "Multiple top-level domains"
msgstr "復数のトップレベルドメイン"