# Russian translation of Google Ad Manager (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Ad Manager (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "Account"
msgstr "Учётная запись"
msgid "Ad slots"
msgstr "Добавить слот"
msgid "Enter one Ad Slot name per line."
msgstr "Введите по одному Ad Slot имени в строку."
msgid "Google Admanager filter"
msgstr "Google Admanager фильтр"
msgid "Substitutes [google_ad:ad_slot] tags with the Google Admanager script."
msgstr ""
"Заменить [google_ad:ad_slot] тег Google Admanager "
"скриптом."
msgid ""
"You may use [google_ad:ad_slot] to display Google Admanager ads within "
"your content."
msgstr ""
"Вы можете использовать [google_ad:ad_slot] для "
"показа Google Admanager рекламы в ваших "
"материалах."
msgid "administer google admanager"
msgstr "управление google admanager"
msgid "Google Admanager"
msgstr "Google Admanager"
msgid ""
"Configure the settings used to generate the Google Admanager Slot Ad "
"code."
msgstr ""
"Настройка параметров, используемых "
"для создания Google Admanager Slot Ad кода."
msgid "Ad Slots become Drupal blocks"
msgstr "Ad Slots становится Drupal блоком"
msgid "See detailed instruction in README.txt"
msgstr "Детали смотрите в README.txt"
msgid "Lazy loading"
msgstr "Ленивая загрузка"
msgid "Don't create blocks"
msgstr "Не создавать блоки"
msgid "Current superslot(s)"
msgstr "Существующие суперслоты"
msgid "Create new superslot"
msgstr "Создать новый сперслот"
msgid "Superslot name"
msgstr "Имя суперслота"
msgid "Duplicate superslot name."
msgstr "Дублировать имя суперслота."
msgid "Superslot"
msgstr "Суперслот"
msgid "Autodetect ad slot size"
msgstr ""
"Автоматическое определение размера "
"слота"
msgid ""
"Auto detect ad slot size if name is in format <em>foo_??x??_bar</em> "
"(e.g. <em>homepage_728x90_1</em>). Useful in lazy loading."
msgstr ""
"Автоматическое определение размера "
"рекламного блока, если имя в формате "
"<em>foo_??x??_bar</em> (т.е. <em>homepage_728x90_1</em>). "
"Полезно при ленивой загрузке."
msgid "Superslot %name not found."
msgstr "Суперслот %name не найден."